收錄的兩首歌都很不錯,小野桑也很會唱呢!
個人最喜歡是第一首《貴方の声が色褪せようとも、盟約の歌がその胸に届きますように》
我是很想知道名字搞那麼長是想幹嘛(汗)

貴方の声が色褪せようとも、盟約の歌がその胸に届きますように
TVアニメ「黒執事」キャラクターソング『その執事、歌唱』 #01]
作詞:菊地はな
作編曲:岡部啓一(MONACA)
歌:セバスチャン・ミカエリス(小野大輔)

日文歌詞:

刹那 希望 剥がれ
意識 失い 遠くに聞こえる涙

今夜 命 惹かれ
業火 蝕み 暗黒に潜みながら

満月の闇に墜(お)ち
主(あるじ)に仕える翼

絶望を見つめている
その孤独を護れるのなら

I guard you
どんなに暗い琥珀より
どんなに蒼い髪より
どんなに紅い記憶より
狂おしく

全てを失う刻(とき)が来ても
最期の痛みに変えても
それが、赦(ゆる)し得られるならば

理性 硝子 崩れ
決意 影で 甘く仄暗(くら)くゆらめく炎

身体(からだ) 視線 刻まれ
絆 悲鳴 美意識すら 削りながら

礼節と血の海で
死の歌奏でる肱(かいな)

絶命の燈(ひ)が灯り
この惑(まど)いが消えぬのならば

Kill me tight
こんなに白い温もりも
こんなに苦い想いも
こんなに遠い微笑(ほほえみ)も
愛おしく

切り裂く言葉が闇に消え
この身が歌に変わっても

永久(とわ)の誓い 守れる ならば

壊れた 瞳の奥 眠る狂気
誓約の血が 降り注ぐ

贖(あがな)う深紅の唇
解かれる 心の 吐息
かすかに 迷った 指先
触れそうで

白刃(やいば) と 光が 疾走(はし)って
業苦の海に融(と)けゆく
それが、赦(ゆる)し得られるならば

 

羅馬歌詞:

setsuna, kibou, hagare
ishiki, ushinai, tooku ni kikoeru namida

konya, inochi, hikare
gouka, mushibami, ankoku ni hisomi nagara

mangetsu no yami ni ochi
aruji tsukaeru tsubasa

zetsubou wo mitsumeteiru
sono kodoku wo  mamoreru no nara

I guard you
donnani kurai kohaku yori
donnani aoi kami yori
donnani akai kioku yori
kuruoshiku

subete wo ushinau toki ga kitemo
saigo no itami ni kaetemo
sorega, yusushi erareru naraba

risei, garasu,  kuzure
ketsui, kagede, amaku kuraku yurameku honoo

karada, shisen, kizamare
kizuna, himei, biishiki sura, kezuri nagara

reisetsu to chi no umi de
shi no utakana deru kaina

zetsumei no hi ga tomori
kono madoi ga kienu no naraba

Kill me tight
konnani shiroi nukumori mo
konnani nigai omoi mo
konnani tooi hohoemi mo
itooshiku

kirisaku kotoba ga yami ni kie
kono mi ga uta ni kawattemo

towa no chikai, mamoreru, naraba

kowareta, hitomi no oku, nemuru kyouki
seiyaku no chi ga, furisosogu

oganau, shinku no kuchibiru
tokareru, kokoro no toiki
kasukani, mayotta, yubisaki
furesoude

yaiba to, hikari ga hashitte
gouku no umi ni tokeyuku
sorega, yurushi erareru naraba

arrow
arrow
    全站熱搜

    hayate 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()