H部長的paranoia

《一代驕女》主題曲

《命のリレー》（生命的接力）

完全是為了柳葉さん看的片子，結果愛上了這首主題曲

中文歌詞出自http://blog.roodo.com/honkwun/archives/1770162.html

作詩：中島みゆき

作曲：中島みゆき

この一生だけでは辿り着けないとしても
命のバトン掴んで　願いを引き継いでゆけ

ごらん　夜空を星の線路が
ガラスの笛を吹いて　通過信号を出す
虫も獣も人も魚も
透明なゴール目指す　次の宇宙へと繋ぐ

この一生だけでは辿り着けないとしても
命のバトン掴んで　願いを引き継いでゆけ
この一生だけでは辿り着けないとしても
命のバトン掴んで　願いを引き継いでゆけ

僕の命を　僕は見えない
いつのまに走り始め　いつまでを走るのだろう
星も礫(こいし)も人も木の葉も
ひとつだけ運んでゆく　次のスタートへ繋ぐ

この一生だけでは辿り着けないとしても
命のバトン掴んで　願いを引き継いでゆけ
この一生だけでは辿り着けないとしても
命のバトン掴んで　願いを引き継いでゆけ
この一生だけでは辿り着けないとしても
命のバトン掴んで　願いを引き継いでゆけ

中文歌詞：

就算這一生無法做到也無妨
緊握生命之棒將未實現的理想交接下去

抬頭仰望夜空星星的軌道吧
吹響玻璃的哨子，發出允許通行的信號
不管是昆蟲野獸人類或者魚類
全向著透明的終點站前進，和下一個宇宙相互連接

就算這一生無法做到也無妨
緊握生命之棒將未實現的理想交接下去
 
我們的命運，我們無法預見
在過去某個時刻我們出發，而我們又會走到多遠？　　
不管是星星小石還是人或葉子
全都邁向一個唯一的目標，要連接下一個起點

就算這一生無法做到也無妨
緊握生命之棒將未實現的理想交接下去