首先聲明：這真的跟Weiss Kreuz的Schwarz一、點、關、係、都、沒、有！
Schwarz
Die Prinzen
Alles schwarz-so schwarz, wie meine Kleider, alles schwarz-ich seh nichts and`ress,leider,
alles schwarz-aus Tag wird Nacht,
alles schwarz-spürst du diese Macht?!
Ich kann es sehn:
vor 713 Jahren
war ich ein Prinz in Agadir.
Ich kann es sehn,
dass wir da schon zusammen waren,
du warst die schönste Sklavin neben mir.
Alles schwarz-so schwarz wie meine Wände,
alles schwarz-wir reichen uns die Hände,
alles schwarz-nur Kerzenlicht,
alles schwarz-wenn das Orakel spricht:
Ich kann es sehn:
in 713 Jahren
bist du die Sonnenkönigin.
Ich kann es sehn:
dann küsse ich dir deine Füsse,
weil ich dein Lieblings-Sklave bin.
Alles schwarz
Alles schwarz
Hinzugefügt von Sanny
80 mal aufgerufen
Schwarz （黒）
作詞：Tobias Kuenzel & Annette Humpe／作曲：Tobias Kuenzel
ENGLISH LYRICS
Everything black so black like my dresses,
everything black schwarz-ich seh nothing andres, unfortunately
everything black out day becomes night,
everything black-feel you this power?!
I can do it long:
before seven hundred one hundred years
I was a prince in Agadir.
I can do it long,
that we there already together were,
you were the most beautiful slave beside me.
Everything black so black like my walls,
schwarz-wir the hands hand us everything,
everything black only candle light,
everything black if the Orakel speaks:
I can do it long:
in seven hundred one hundred years
you are the sun queen.
I can do it long:
then I kiss you your feet,
because I am then your favourite slave.
全部黒いよ－僕の服のように黒い
全部都是黑色 – 跟我的衣服一樣黑
全て真っ黒だ－残念ながら他には何も見えない
全部、黑而徹底 – 遺憾的是我因此看不到其他東西
何もかも黒色－昼から夜になる
任何事物都是黑色的 – 連白日也如黑夜
みんな黒だな－この支配力を感じるかい？！
大家也是一樣、黑色的 – 你感受得到這種支配力嗎？
僕が713年前にはアガジールの王子だったのが見えるよ
我在713年前是アガジール的王子
僕等が既に一緒に居たのが見えるよ
那時我們便以在一起
君は僕の横では一番綺麗な奴隷だった
你是我身邊最美麗的奴隸
全部黒いよ－僕の壁のように黒い
全部都是黑色 – 跟我的牆壁一樣黑（這句很搞笑….該不會說的是心之壁吧）
全て真っ黒だ－お互いに手を差しのべるよ
全部、黑而徹底 – 相互握著手
何もかも黒色－蝋燭の灯火だけ
任何事物都是黑色的 –特別是蠟燭的燈火
みんな黒だな－神託が話される時には
大家也是一樣、黑色的 – 在神諭被公開之時
713年後には君は太陽の女王様になっているのが見えるよ
713年後你成為太陽的女王，
そして僕が君に足下に口付けするのが見えるよ
而我在你的足下以嘴對你致上敬意（大概是這樣吧…親吻腳的大禮）
だってそうしたなら君の一番のお気に入りの奴隷になれるから
因為這麼做了，我就能成為你最喜愛的奴隸
中文翻譯感謝Tamago姐樣熱情提供！（鞠躬）
難怪這首歌被人傳聞是SCHWARZ的主題曲
這到底是什麼歌詞啊？！！！！XDDDDDDD
什麼女王又奴隸的............|||||||||||||
你們在玩SM啊...........|||||||||||
留言列表
同人創作 (6)
